Política de Privacidade
1. Quem somos
SimCockpit («nós») é operado por Batooldev.com, Bashrat Ali Iqbal, c/o flexdienst — #21516, Kurt-Schumacher-Straße 76, 67663 Kaiserslautern, Alemanha. Contacto: support@simcockpit.net. Esta Política de Privacidade explica que dados pessoais recolhemos, porquê, e os teus direitos sobre eles.
2. Dados que recolhemos
- Dados de conta — endereço de e-mail, nome de exibição (se fornecido) e tokens de autenticação ao registares-te ou iniciares sessão com Google.
- Dados de subscrição — o teu plano atual, estado de faturação e referência de cliente Stripe. Nunca armazenamos os dados completos do cartão.
- Dados do dispositivo — identificadores de dispositivo e informações de plataforma para dispositivos Android emparelhados.
- Definições da app e disposições do Dashboard — as definições que escolhes na app ou no site (unidades, tema, idioma e, se os indicar, nome de camionista e país; quando concluíste o guia de início) e a disposição dos indicadores no teu Dashboard. Guardamos essa disposição por dispositivo, juntamente com um nome de dispositivo (por predefinição, o modelo; podes alterá-lo na app) e um identificador aleatório — não um identificador de hardware. A app só o cria quando, com sessão iniciada, guardas ou copias uma disposição pela primeira vez, e mantém-no no teu dispositivo; isto é estritamente necessário para a sincronização que utilizas e não requer consentimento (art. 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas, § 25, n.º 2, ponto 2, TDDDG). Assim, as tuas definições ficam disponíveis nos teus dispositivos e podes copiar a disposição de um dispositivo para outro. Podes remover as disposições de dispositivos concretos na app, em Definições → Disposições do Dashboard; ao eliminar a conta, são todas eliminadas (art. 6.º, n.º 1, alínea b) RGPD).
- Dados do Office (sincronização, só se a ativares) — se ativares «Sincronizar o Office com a tua conta» na app (Definições → Conta), guardamos os teus dados do Office na tua conta para que os teus outros dispositivos os possam mostrar: entradas do registo, finanças (despesas próprias e montantes acrescentados), eventos do jogo com os respetivos dados (como percurso, carga, receitas ou multas), viagens e o arquivo de viagens, guias de transporte incluindo a tua assinatura como traços desenhados, o teu perfil do motorista (os dados que lá introduzes, como nome e empresa), definições do Office e marcos. O trajeto no mapa e as sessões do Office ficam no dispositivo. A sincronização está desligada por predefinição; a base jurídica é o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) RGPD). Podes retirá-lo a qualquer momento desligando a sincronização; esse dispositivo deixa de enviar dados e a cópia permanece na tua conta até a eliminares na app com «Eliminar dados do Office da conta» ou eliminares a conta. Se eliminares uma entrada, fica apenas uma marca de eliminação sem conteúdo (tipo, identificador e momento), para que a eliminação chegue aos teus outros dispositivos. No máximo 50 MB por conta.
- Dados de utilização — registos do lado do servidor (endereço IP, marca temporal, caminho do pedido) conservados até 30 dias para fins de segurança e depuração.
- Formulário de contacto — se nos escreveres através do formulário de contacto: nome (opcional), endereço de e-mail, assunto e mensagem. Recebemo-los como e-mail na nossa caixa de suporte (envio através da Resend, caixa na Hostinger) e conservamo-los enquanto forem necessários para tratar o teu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para questões sobre a tua conta; nos restantes casos, alínea f)).
- Novidades por e-mail — notícias sobre o serviço, como novas versões, enviadas aos titulares de contas. Cada e-mail contém uma ligação para cancelar a subscrição; depois disso deixas de receber novidades (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; podes opor-te a qualquer momento, art. 21.º, n.º 2).
- Sugestões e votos — as sugestões que envias no painel (título, descrição) e os teus votos, associados à tua conta. As sugestões que adotamos aparecem com título e descrição no roteiro público, sem o teu nome. Ao eliminares a conta, as tuas sugestões e votos são eliminados (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
- Proteção contra abusos — para proteger formulários e interfaces contra pedidos em massa, contamos os pedidos por endereço IP. Guardamos um valor hash abreviado do endereço IP, não o endereço em si, e eliminamo-lo o mais tardar ao fim de dois dias (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
- Cookies — cookies de sessão necessários para autenticação e, apenas com o teu consentimento, cookies do Google Analytics (ver Política de Cookies).
- Análise web — com o teu consentimento: páginas visitadas, página de origem, tipo de dispositivo e navegador, e a localização aproximada derivada do endereço IP. O Google Analytics não armazena o endereço IP.
3. Base jurídica (RGPD)
- Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) — dados de conta, subscrição e dispositivo, definições da app e disposições do Dashboard.
- Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f)) — registos do servidor, monitorização de segurança.
- Consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD; § 25, n.º 1 da lei alemã TDDDG) — análise web com o Google Analytics. Podes retirá-lo a qualquer momento em «Definições de cookies», no fundo de cada página.
- Consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a)) — sincronização do Office na app, só se a ativares; retira-o desligando-a.
4. Prestadores externos
- Supabase — base de dados e autenticação; servidores na Irlanda (UE), prestador com sede nos EUA (CCT aplicadas).
- Stripe — processamento de pagamentos (EUA/IE, certificado EU-US DPF). Para clientes no EEE, Reino Unido e Suíça, Stripe Payments Europe, Ltd. atua como subcontratante em nosso nome. Para clientes noutras jurisdições, Stripe Payments Company atua adicionalmente como Vendedor Registado (ver Termos § 4.1) e é responsável independente pelos dados necessários para cumprir essa função (cálculo de impostos, deteção de fraude, comunicações regulamentares).
- Vercel — alojamento web; as funções de servidor são executadas em Dublin, Irlanda (UE), o conteúdo é entregue através de uma rede global, prestador com sede nos EUA (CCT aplicadas).
- Resend — e-mails transacionais (EUA, certificada EU-US DPF; CCT aplicadas).
- Hostinger (Hostinger International Ltd., Chipre) — caixa de correio de support@simcockpit.net e servidor de correio para os e-mails da conta, como as ligações de confirmação e de redefinição da palavra-passe (acordo de subcontratação com cláusulas contratuais-tipo da UE).
- Google — análise web com o Google Analytics 4, apenas com o teu consentimento (Google Ireland Limited, Irlanda; tratamento pela Google LLC nos EUA, certificada EU-US DPF). O Google Signals e as funcionalidades de publicidade estão desativados; os dados de análise são eliminados ao fim de 2 meses.
Com a exceção indicada acima, os prestadores indicados atuam como subcontratantes ao abrigo de um Acordo de Processamento de Dados (APD) e não podem utilizar os teus dados para fins próprios.
Além disso, as seguintes entidades recebem dados como responsáveis independentes, nos termos das suas próprias políticas de privacidade:
- GitHub (GitHub, Inc., EUA) — aloja o instalador para Windows e as respetivas atualizações. Quando transferes o instalador, e sempre que a aplicação de ambiente de trabalho procura atualizações, o teu dispositivo liga-se diretamente à GitHub, que recebe o teu endereço IP e dados técnicos do pedido. Segundo a GitHub, está certificada ao abrigo do EU-US DPF.
- Google — se iniciares sessão com o Google, o Google confirma a tua identidade e transmite-nos o teu endereço de e-mail, nome e fotografia de perfil.
5. Transferências internacionais
Alguns prestadores estão localizados nos Estados Unidos. As transferências estão protegidas por Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) ao abrigo do art. 46.º do RGPD e/ou pelo EU-US Data Privacy Framework, quando aplicável.
6. Conservação
Conservamos os dados de conta e subscrição enquanto a tua conta estiver ativa. Podes solicitar a eliminação a qualquer momento através de Painel → Definições → Eliminar conta; com ela são eliminadas também as definições da app e as disposições do Dashboard. Os registos são eliminados após 30 dias. As obrigações legais de conservação (registos fiscais, etc.) podem aplicar-se até 10 anos. A cópia dos teus dados do Office (se usares a sincronização) mantém-se até a eliminares na app ou eliminares a conta; as marcas de eliminação são removidas com ela.
7. Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD, tens o direito de:
- Aceder aos teus dados pessoais (art. 15.º)
- Retificar dados incorretos (art. 16.º)
- Eliminar os teus dados — «direito ao esquecimento» (art. 17.º)
- Limitar o tratamento (art. 18.º)
- Portabilidade dos dados (art. 20.º)
- Opor-se ao tratamento (art. 21.º)
- Retirar o consentimento a qualquer momento (art. 7.º, n.º 3)
- Apresentar reclamação à tua autoridade nacional de controlo
Para exercer qualquer direito, escreve para support@simcockpit.net. Respondemos no prazo de 30 dias.
8. Residentes na Califórnia (CCPA / CPRA)
Residentes na Califórnia têm direitos adicionais ao abrigo da California Consumer Privacy Act (CCPA), alterada pela CPRA:
- Direito a saber que informações pessoais são recolhidas e como são utilizadas.
- Direito a eliminar informações pessoais (sujeito a exceções).
- Direito a corrigir informações pessoais incorretas.
- Direito a opor-se à venda ou partilha de informações pessoais. Não vendemos nem partilhamos informações pessoais com terceiros para publicidade comportamental entre contextos.
- Direito à não discriminação por exercer os seus direitos de privacidade.
Para apresentar um pedido de consumidor verificável, contacta support@simcockpit.net.
9. Privacidade de crianças
O SimCockpit não se dirige a crianças menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de pessoas menores de 16 anos. Se acreditares que o fizemos, contacta-nos de imediato.
10. Alterações a esta política
Alterações substanciais serão comunicadas aos utilizadores registados por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência. A data «Em vigor» no topo reflete a revisão mais recente.