SimCockpitSimCockpit
Apps herunterladenSo funktioniert’sAnmelden
Anmelden
FAQHandbuchKostenlos & PremiumKontakt

Rechtliches

ImpressumDatenschutzerklärungAGBWiderruf & RückgabeCookie-Richtlinie

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: August 2026 · Anwendbares Recht: Bundesrepublik Deutschland

Hinweis: Diese deutsche Übersetzung wurde noch nicht abschließend juristisch geprüft. Für verbindliche Aussagen gilt im Zweifel die englische Originalfassung.

1. Geltungsbereich und Vertragsschluss

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von SimCockpit (im Folgenden „der Dienst") erkennen Sie diese AGB an. Sind Sie mit diesen AGB nicht einverstanden, nutzen Sie den Dienst nicht.

2. Leistungsbeschreibung

SimCockpit ist eine digitale Telemetrie-Plattform, die Daten aus PC-Truck-Simulatoren (American Truck Simulator und Euro Truck Simulator 2) an Android-Geräte streamt. Der Dienst ist ein unabhängiges Hobby-Projekt und steht in keiner geschäftlichen Verbindung zur SCS Software s.r.o. oder anderen Simulationsentwicklern.

3. Voraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Mit Ihrer Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen.

4. Abonnements und Zahlungen

Kostenpflichtige Pläne werden monatlich über Stripe abgerechnet. Preise sind in Euro (€) angegeben und enthalten die jeweils anwendbaren Steuern, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht zuvor über das Abrechnungsportal gekündigt werden (Dashboard → Abrechnung → Abrechnung verwalten).

4.1 Verkäufer (Merchant of Record). Für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ist Verkäufer Batooldev.com, Bashrat Ali Iqbal, c/o flexdienst — #21516, Kurt-Schumacher-Straße 76, 67663 Kaiserslautern, Deutschland, und Stripe Payments Europe, Ltd. fungiert als Zahlungsdienstleister. Für Kunden außerhalb dieser Gebiete werden Zahlungen über Stripe Managed Payments abgewickelt, wobei Stripe Payments Company als Verkäufer (Merchant of Record) auftritt. In dieser Eigenschaft ist Stripe für die Einbehaltung und Abführung der in Ihrer Rechtsordnung anwendbaren Sales Tax, VAT, GST oder anderer lokaler Verbrauchssteuern verantwortlich. Ihr Vertrag über die Nutzung von SimCockpit besteht in beiden Fällen mit Batooldev.com (Bashrat Ali Iqbal); lediglich die Zahlungsgegenstelle auf Ihrer Abrechnung ist unterschiedlich.

4.2 Digitale Dienstleistung — Widerrufsrecht. SimCockpit ist eine digitale Dienstleistung, die unmittelbar nach Abschluss des Abonnements bereitgestellt wird. Indem Sie auf der Preisseite die Verzichtserklärung zum Widerruf abhaken und den Checkout abschließen, verlangen Sie ausdrücklich den sofortigen Beginn der Leistung und bestätigen, dass Ihr gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht nach § 356 Abs. 5 BGB / Art. 16 lit. m der Verbraucherrechte-Richtlinie mit Beginn der Dienstleistung erlischt. Siehe auch die Widerrufsbelehrung.

5. Beschränkungen des Free-Plans

Der Free-Plan ist auf 1 gekoppeltes Gerät und die 8 Basis-Cab-Gauges beschränkt (Tacho, Drehzahlmesser, Tank, AdBlue, Gang, Retarder, Kompass, Kilometerzähler). Alle weiteren Widgets und die Premium-Widget-Pakete erfordern ein Start- oder Pro-Abonnement. Wir behalten uns vor, Free-Plan-Limits mit 30 Tagen Vorlauf anzupassen.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

  • den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren,
  • den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen,
  • Kontodaten an Dritte weiterzugeben,
  • Plan-Limits oder Zugangsbeschränkungen zu umgehen,
  • Schadcode einzubringen, zu spammen oder unsere Infrastruktur zu überlasten.

7. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte, Quellcode und Branding von SimCockpit gehören dem Betreiber. Die Simulator-Spieldaten gehören den jeweiligen Herausgebern. „Euro Truck Simulator 2" und „American Truck Simulator" sind Marken der SCS Software s.r.o. SimCockpit ist weder von SCS Software unterstützt noch verbunden mit dieser.

8. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung — ausdrücklich oder stillschweigend — bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eignung für einen bestimmten Zweck, ununterbrochene Verfügbarkeit oder fehlerfreien Betrieb.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig haftet der Betreiber nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes entstehen. Die Gesamthaftung übersteigt in keinem Fall den Betrag, den Sie in den 3 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben.

10. Beendigung

Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese AGB verstoßen. Sie können Ihr Konto jederzeit über Dashboard → Einstellungen → Konto löschen entfernen. Die Löschung entfernt Ihre personenbezogenen Daten vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

11. Änderungen der AGB

Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der geänderten AGB.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher in der EU gelten zusätzlich zwingende verbraucherschützende Vorschriften ihres Wohnsitzstaats. Wir sind nicht verpflichtet, an alternativen Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen.

13. Kontakt

support@simcockpit.net

SimCockpit

Du brauchst beide Apps: Windows verbindet das Spiel. Dein Mobilgerät zeigt dein Cockpit.

EinrichtungAnleitung Handy & TabletTablet als Button-BoxVergleichAndroid-AppPreiseFAQRoadmapFeature vorschlagen (Konto nötig)KontaktAnmeldenDiscordTikTokInstagramFacebook
ImpressumDatenschutzerklärungAGBWiderruf & RückgabeCookie-Richtlinie

◉ SIMCOCKPIT.APP · UNABHÄNGIGES PROJEKT · KEINE VERBINDUNG ZU SCS SOFTWARE ODER ANDEREN SIMULATORENTWICKLERN

Wir verwenden technisch notwendige Cookies für die Anmeldung sowie optionale Cookies zur Verbesserung des Dienstes. Weitere Infos in unserer Cookie-Richtlinie und Datenschutzerklärung .