SimCockpitSimCockpit
Descargar appsCómo funcionaIniciar sesión
Iniciar sesión
FAQManualGratis y PremiumContacto

Legal

Aviso legalPolítica de privacidadTérminos de servicioPolítica de reembolsoPolítica de cookies

Términos de Servicio

Vigente: agosto de 2026 · Ley aplicable: República Federal de Alemania

Aviso: Esta traducción al español aún no ha sido revisada jurídicamente de forma definitiva. Para declaraciones vinculantes prevalece, en caso de duda, la versión original en inglés.

1. Aceptación

Al crear una cuenta o utilizar SimCockpit («el Servicio»), aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.

2. Descripción del Servicio

SimCockpit es una plataforma digital de telemetría que transmite datos de simuladores de camión para PC (ATS y ETS2) a dispositivos Android. Es un proyecto independiente y no está afiliado con SCS Software s.r.o. ni con ningún otro desarrollador de simuladores.

3. Requisitos

Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio. Al registrarte confirmas que cumples este requisito.

4. Suscripciones y pagos

Los planes de pago se facturan mensualmente a través de Stripe. Los precios se muestran en euros (€) e incluyen los impuestos aplicables cuando corresponda. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo cancelación previa desde el portal de facturación (Panel → Facturación → Administrar facturación).

4.1 Vendedor Registrado (Merchant of Record). Para clientes ubicados en el Espacio Económico Europeo (EEE), Reino Unido y Suiza, el vendedor es Batooldev.com, Bashrat Ali Iqbal, c/o flexdienst — #21516, Kurt-Schumacher-Straße 76, 67663 Kaiserslautern, Alemania, y Stripe Payments Europe, Ltd. actúa como procesador de pagos. Para clientes ubicados fuera de estos territorios, los pagos se procesan a través de Stripe Managed Payments, actuando Stripe Payments Company como Vendedor Registrado. En esa capacidad, Stripe es responsable de recaudar y remitir los impuestos sobre las ventas, el IVA, el GST o cualquier otro impuesto local sobre el consumo aplicable en tu jurisdicción. Tu contrato sobre el uso de SimCockpit permanece en ambos casos con Batooldev.com (Bashrat Ali Iqbal); solo cambia la contraparte de pago que figura en tu extracto.

4.2 Servicio digital — derecho de desistimiento. SimCockpit es un servicio digital que se entrega de forma inmediata tras la suscripción. Al marcar la renuncia al derecho de desistimiento en la página de precios y completar el pago, solicitas expresamente el acceso inmediato y reconoces que tu derecho legal de desistimiento de 14 días según el § 356 (5) BGB / art. 16(m) de la Directiva sobre derechos de los consumidores se extingue con el inicio del servicio. Consulta también la Política de reembolso.

5. Limitaciones del plan gratuito

El plan gratuito está limitado a 1 dispositivo emparejado y a los widgets de visualización. Los Truck Dashboards, las cajas de botones y los demás paquetes requieren una suscripción Start o Pro. Nos reservamos el derecho a ajustar los límites del plan gratuito con un preaviso de 30 días.

6. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio,
  • utilizar el Servicio con fines ilícitos,
  • compartir tus credenciales con terceros,
  • intentar eludir los límites del plan o las restricciones de acceso,
  • introducir código malicioso, enviar spam o sobrecargar nuestra infraestructura.

7. Propiedad intelectual

Todo el contenido, el código y la imagen de marca de SimCockpit pertenecen al operador. Los datos del simulador pertenecen a sus respectivos editores. «Euro Truck Simulator 2» y «American Truck Simulator» son marcas registradas de SCS Software s.r.o. SimCockpit no está respaldado ni afiliado con SCS Software.

8. Exclusión de garantías

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, sin limitación, las garantías de idoneidad para un fin determinado, disponibilidad ininterrumpida o ausencia de errores.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el operador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio. La responsabilidad total no excederá el importe que hayas pagado en los 3 meses anteriores a la reclamación.

10. Terminación

Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Panel → Configuración → Eliminar cuenta. La eliminación retira tus datos personales sujeto a obligaciones legales de conservación.

11. Cambios en los Términos

Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico con al menos 14 días de antelación. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación de los Términos revisados.

12. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión del Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para consumidores en la UE se aplican también las disposiciones imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia. No estamos obligados a participar en procedimientos alternativos de resolución de disputas.

13. Contacto

support@simcockpit.net

SimCockpit

Necesitas ambas apps: Windows conecta el juego. Tu dispositivo móvil muestra tu cabina.

ConfiguraciónGuía móvil y tabletTablet como button boxComparativaAplicación para AndroidPreciosFAQHoja de rutaSolicitar funciones (requiere cuenta)ContactoIniciar sesiónDiscordTikTokInstagramFacebook
Aviso legalPolítica de privacidadTérminos de servicioPolítica de reembolsoPolítica de cookies

◉ SIMCOCKPIT.APP · PROYECTO INDEPENDIENTE · SIN AFILIACIÓN CON SCS SOFTWARE NI NINGÚN DESARROLLADOR DE SIMULADORES

Usamos cookies estrictamente necesarias para mantenerte conectado y cookies opcionales para mejorar el servicio. Consulta nuestra Política de cookies y Política de privacidad para más información.